ABB levererar kraft- och automationsteknik till oljefält utanför Förenade Arabemiratens kust

2015-07-15 – Kraftstyrning, elektrifiering och telekommunikationslösningar ska
öka säkerheten och tillförlitligheten och samtidigt sänka driftsinvesteringarna
och utsläppen vid oljefält utanför kusten till Förenade Arabemiraten
ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har fått beställningar från
Hyundai Heavy Industries på el- och telekommunikationsteknik. Ordern är värd
runt 100 miljoner dollar, varav runt hälften bokades i fjärde kvartalet 2014,
nära 27 miljoner dollar i första kvartalet 2015 och 20 miljoner dollar i andra
kvartalet 2015. ABB ska hjälpa Hyundai Heavy Industries att fullfölja sitt
åtagande gentemot Abu Dhabi Marine Operating Co. under EPC-kontraktet för Nasr
Full Field Development Project (Package 2).

Lösningen innehåller samverkande system för kraftstyrning, el från fastlandet
och telekommunikation som ska säkerställa maximal effektivitet, tillförlitlighet
och säkerhet. ABB var pionjärer och har utvecklat användningen av el från land
vid oljeplattformar, vilket hjälper oljebolagen att minska sina utsläpp,
underlätta driften samt skapa en tystare arbetsmiljö. De aktuella oljefälten ska
förses med elkraft via en 132 kilovolts (kV) sjökabel för växelström (AC) som
ska dras från ön Das, cirka 160 kilometer väster om Abu Dhabi.

”ABB:s omfattande erfarenhet från elektrifiering av olje- och gasfält till havs
garanterar en hög driftsäkerhet och låga livscykelkostnader, samtidigt som
oljefälten stärker sin miljöprestanda”, säger Peter Terwiesch, president för
ABB:s division Process Automation. ”Denna order är ännu ett exempel på
affärsdrivet samarbete mellan våra automations- och kraftverksamheter i linje
med strategin Next Level.”

Kraftstyrningen bygger på ABB:s styrsystem 800xA Extended Automation som
integrerar nätverket av transformatorer och ställverk och med vars hjälp
operatörerna kan kontrollera hela den omfattande elinstallationen på ett säkert
och konsekvent sätt. Lösningen omfattar också ett intelligent system för
förebyggande underhåll, vilket minskar driftkostnaderna och höjer utrustningens
livslängd.

ABB ska leverera 28 kompakta ställverksfack (GIS) om vardera 132 kV till en
landbaserad och två havsbaserade installationer, såväl som
mellanspänningsutrustning inklusive ett 33 kV gasisolerat ställverk (GIS) samt
ett 11 kV och ett 6,6 kV luftisolerat ställverk. ABB var först med att utveckla
GIS för högspänning i mitten av 1960-talet och har en global installerad bas av
mer än 23 000 ställverksfack. Produktportföljen täcker spänningsnivåer från 72,5
till 1 200 kV.

Därutöver ska ABB leverera flera typer av transformatorer och shuntreaktorer med
tillhörande utrustning, från 500 kVA till 100 MVA, som ska bidra till minimala
förluster genom hela livscykeln och låg miljöpåverkan. Dessa är särskilt lämpade
för riskfyllda och hårt utsatta miljöer.

ABB ska också leverera ett komplett och fullt integrerat
telekommunikationssystem till Al Nasr-komplexet för intern och extern
kommunikation och fältsäkerhet. Nyckelprodukter i leveransen är datornätverk,
elektronisk personnel tracking, kamerasystem, radar, larmsystem, accesskontroll,
ett telefonsystem, radioutrustning och ett överföringssystem mellan
plattformarna.

Projektet kommer att genomföras av ABB:s ingenjörs- och projektledarteam i Norge
med utrustning tillverkad vid ABB:s fabriker i Tjeckien, Finland, Tyskland och
Norge. Projektet ska levereras i tredje kvartalet 2016.

ABB har stöttat Al Nasr Full Field Development Project med ingenjörstjänster
ända sedan konceptstadiet och nu med utrustning i byggfasen. I uppdraget ingår
design, konstruktion, leverans, installation och driftsättning av beställd
utrustning.

Om ABB

ABB
(www.abb.com (http://file:///C:/Users/alacker/AppData/Local/Microsoft/Windows/Te
m 
porary%20Internet%20Files/Content.Outlook/FXQO83G4/www.abb.com)) är ledande inom
kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar
miljöpåverkan för kunder inom energi, industri, transport och infrastruktur. ABB
-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 140 000
medarbetare.
ABB Group Media Relations


Thomas Schmidt, Antonio Ligi, Sandra Wiesner

Tel: +41 43 317 7111


media.relations@ch.abb.com

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland